De zus die naar de kunstacademie in Chengdu ging, toen ze heel brutaal was, noemde haar vriend de mandarijn-dialoog