Deze zomer keerde Hosoda terug naar zijn geboorteplaats. Hij werkt als kantoormedewerker in Tokio, maar is uitgeput door zijn mislukkingen. Het familiehuis, een pension, wordt momenteel gerund door een oud familielid, en Natsu woont daar. Hoewel ze geen bloedverwanten zijn, vraagt Natsu Hosoda, die als familielid al heel lang een nauwe band met haar heeft, haar naar het leven in Tokio en vraagt: 'Vind ik mezelf aantrekkelijk als vrouw?' Mogelijk