Op een dag vertelde Mitsuha me dat ze mij leuk vond, een saaie lerares van middelbare leeftijd... In eerste instantie dacht ik dat hij me alleen maar belachelijk maakte, maar zijn aantrekkingskracht wordt met de dag groter. Mitsuha accelereert te veel en nodigt me uit in een lovehotel. Ook al dacht ik dat het niet goed was, ik kon de charme van haar lichaam niet overwinnen... Ik begon een relatie met Mitsuha te krijgen die onze lichamen keer op keer overlapte... ``Hé, leraar... wilt u nog meer?'' Ik werd opgewonden door die zin.