Op weg naar huis van een zakelijke bijeenkomst zat ik naast meneer Hinano, een zakenpartner, en zei: 'Ik hou niet van mannen die van Japanse sake houden.' lukt het niet?'' ``Kirishima-kun en ik...'' Ik ga wat te drinken met je halen.'' Ik weigerde omdat ik de volgende dag werk had gepland in Fukuoka, waar ik op een zakenreis. Ze zei: 'Ik begrijp dat het afhangt van mijn humeur of ik wel of niet een contract met u en dit bedrijf teken.'