Hikaru, een vrouw die onder druk staat van haar schoonmoeder om een kleinkind te baren, krijgt de opdracht geen seks te hebben tot haar reis naar de hete lente over een maand om een baby te krijgen. Op de dag van de reis weigert haar man echter seks met haar te hebben. Ondertussen probeert zijn schoonvader ook zijn vrouw vast te houden, maar ook hij wordt geweigerd. De twee, overweldigd door seksueel verlangen, gingen naar een warmwaterbron om hun pijnlijke lichamen te verzachten.