Takagi, de verantwoordelijke schrijver, wordt in het ziekenhuis opgenomen voor gedetailleerde harttesten, en Naoki haast zich om hem te bezoeken met zijn vrouw Aiko. Takagi, wiens trots is gekwetst door Naoki's advies om sensuele afbeeldingen op te nemen die de lezers zullen plezieren, is woedend. Hij vraagt Aiko's hulp bij het schrijven van het manuscript, maar...